一曰壽(일왈수)요 : 장수하는 것
二曰富(이왈부)요 : 물질적으로 넉넉하게 사는 것
三曰康寧(삼왈강녕)이오 : 몸이 건강하고 마음이 편안한 것
四曰攸好德(사왈유호덕)이오 : 도덕 지키기를 좋아하는 것
五曰考終命(오왈고종명)이니라.제 명대로 살다가 편히 죽는 것
오복(五福)의 첫번째는 수(壽)로서 천수(天壽)를
다 누리다가 가는 장수(長壽)의 복(福)을 말했고
두번째는 부(富)로서 살아가는데 불편하지 않을 만큼의
풍요로운 부(富)의 복(福)을 말했으며
세번째로는 강령(康寧)으로 몸과 마음이 건강하고
깨끗한 상태에서 편안하게 사는 복(福)을 말했다고 합니다.
또, 네 번째로는 유호덕(攸好德)으로서 남에게 많은 것을
베풀고 돕는 선행과 덕을 쌓는 복(福)을 말했고
마지막 다섯 번째로는 고종명(考終命)으로서
일생을 건강하게 살다가 고통없이 평안하게
생을 마칠 수 있는 죽음의 복(福)을 말했다고 합니다
사람들이 이처럼 큰 행복으로 여겼던 이 오복(五福)을 염원하기 위해
새 집을 지으면서 상량(上梁)을 할 때는 대들보 밑에다가
"응천상지삼광(應天上之三光) 비인간지오복(備人間之五福)"
"하늘의 세 가지 빛에 응하여 인간 세계엔 오복을 갖춘다"라는
뜻의 글귀를 써 넣기도 했답니다.
2. 서민의 또 다른 五福
그러나 서민들이 원했던 또 다른 오복(五福)으로는
1. 치아가 좋은 것
2. 자손이 많은 것
3. 부부가 해로하는 것
4. 손님을 대접할 만한 재산이 있는 것
5. 명당에 묻히는 것을 말했다고 합니다.
