東京ブルース-西田佐知子
作詞 水木かおる 作曲 藤原秀行
一
泣いた女が バカなのか
だました男が 悪いのか
褪（あ）せたルージュの くちびる噛んで
夜霧の街で むせび哭（な）く
恋のみれんの 東京ブルース
二
どうせ私を だますなら
死ぬまでだまして 欲しかった
赤いルビーの 指輪に秘めた
あの日の夢も ガラス玉
割れて砕けた 東京ブルース
三
月に吠えよか 淋しさを
どこへも捨て場の ない身には
暗い灯（ほ）かげを さまよいながら
女が鳴らす 口笛は
恋の終わりの 東京ブルース
歌の背景
東京ブルース는, 西田佐知子의 Single로. 1964年(昭和39年) 1月 発売되었으며. 発売元은 日本그라모폰(Grammophon)입니다. 大히트 曲「アカシアの雨がやむとき」의 콤비가, 作詞•作曲을 다룬 樂曲으로. Polydor•orchestra가 演奏하였습니다.
當時, 西田에게는「アカシアの雨がやむとき」가 가지고 있는 頹廢的인 이미지가 强했지만, 파퓰러(popular)調인 本 楽曲의 大히트에 依해「美人流行歌シンガー」로서의 地位가 確固 不動한 것이 되었습니다.
発売된 1964年은 東京 올림픽이 開催된 해이며, 題目에「東京」이 붙는 樂曲이나 말이 流行하였습니다. 西田는, 이 曲으로 NHK「第15回NHK紅白歌合戦」에 出演했지만, 그 回의 紅白에는 本 樂曲을 包含한 題目에「東京」가 붙은 曲이 4曲 이나 登場했습니다.
스튜디오 지브리(Studio Ghibli)의 映畵「おもひでぽろぽろ」(1991年의 映畵)의 劇中에도, 本 樂曲이 使用되고 있습니다. 同 映畵의 오리지날•사운드 트랙(Original Soundtrack) CD에도 收錄되었습니다.
그 外에, 2003年 9月에 放送을 開始한 NHK朝の連続テレビ小説「てるてる家族」 第133話劇中에서도 使用되고 있습니다.
덧붙여 同名의 曲이 戰爭 前과 戰後에 한 曲씩 있습니다. 戰爭 前의「東京ブルー」는 西條八十 作詞, 服部良一 作曲, 淡谷のり子의 노래로, 前後의 노래는 吉川静夫 作詞 吉田正 作曲의 青江三奈의 노래입니다.
西田佐知子(にしださちこ) 本名은 関口佐知子입니다. 1939年 1月 9日 大阪市 城東区에서 태어나 帝国女子高等学校(現 大阪国際滝井高等学校)를 卒業하고 西田佐智子의 이름으로 歌手에 데뷔합니다
代表作「アカシアの雨がやむとき 」는 60年安保 当時의 世相을 表現하는 테마 曲과 같이 다루어져 그 나른한 歌声은 뉴스 映像의 BGM으로 使用되는 것이 많습니다.
1971年에 結婚 後 일을 세이브해 (save)해 (宏の父である佐野周二が出した結婚の条件が芸能界引退だったとも言われている) 레코드 吹入이 主된 活動이었지만, 1982年 発売된 싱글「テレビを見ている女」를 마지막으로, 現在는 專業主婦가 되었습니다.
이 時期에 많은 스타 歌手는 Monaural와 Stereo의 端境期를 體驗하고 있었는데 過去에 Monaural로 錄音된 曲을 Stereo로 다시 錄音하는 歌手도 많았지만, 그女는 過去의 Monaural 時代의 主要 曲을 Stereo로 再 錄音 한 것은 結婚 後인 1970年代 後半에 몇 曲을 앨범用으로 만들었지만, 現在는 廢版이 되고 있습니다.
現在 発売되고 있는 컨필레이션 앨범(compilation album)에서는, Monaural의 錄音의 Original 音源이 使用되고 있습니다. 「初めての街で」는 現在도 菊正宗의 TVCM로 歌声이 使用되고 있습니다. 그리고 男便은 俳優•텔레비전 司會者인 関口宏이며 俳優 関口知宏는 아들입니다.
作成者 黃圭源 | | |